এশিয়ান গেমসে পুরুষদের ক্রিকেট সেমিফাইনালে শ্রীলঙ্কাকে হারিয়ে ফাইনালে পৌঁছেছে ভারতীয় ক্রিকেট দল। তবে ম্যাচের পর জয়ের আলোচনার পাশাপাশি স্কোরকার্ডে ভারতীয় ক্রিকেটারদের নাম নিয়ে তীব্র কৌতুহল ও বিভ্রান্তি তৈরি হয়েছে ক্রীড়ামোদী মহলে। আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে পরিচিত নামের বদলে স্কোরকার্ডে দেখা মেলে ‘এস বিশ্বনাথ’ এবং ‘টিটিভি নাম্বুরি’ নামে দুই ক্রিকেটারের।
শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে নামার পর স্কোরকার্ডে হঠাৎই অপরিচিত এই দুটি নাম দেখে সমর্থকেরা অবাক হন। তবে অনুসন্ধান চালিয়ে জানা গিয়েছে, এটি মূলত এশিয়ান গেমস কর্তৃপক্ষের প্রযুক্তিগত ও সরকারি নথিবদ্ধকরণের নিয়মের ফল।
স্কোরকার্ডে থাকা ‘এস বিশ্বনাথ’ প্রকৃতপক্ষে ভারতের তারকা উইকেটরক্ষক-ব্যাটার সঞ্জু স্যামসন। তাঁর পাসপোর্টে সরকারি নাম হিসেবে বাবার নাম যুক্ত থাকায় এবং এশিয়ান গেমস কর্তৃপক্ষ পাসপোর্টের নাম অনুসরণ করায় স্কোরশিটে তাঁর পদবি ‘স্যামসন’-এর পরিবর্তে ‘বিশ্বনাথ’ (স্কোরকার্ডে বিশ্বনাদ লিখিত) হিসেবে নথিভুক্ত করা হয়।
একইভাবে ‘টিটিভি নাম্বুরি’ নামটি ভারতীয় তরুণ ব্যাটার তিলক বর্মার। তাঁর সম্পূর্ণ নাম ‘নাম্বুরি ঠাকুর তিলক বর্মা’। সাধারণ ক্রিকেট মহলে তিনি তিলক বর্মা নামে পরিচিত হলেও, অফিশিয়াল পাসপোর্টের নথি অনুযায়ী এশিয়ান গেমসের সিস্টেমে তাঁর নাম ‘টিটিভি নাম্বুরি’ হিসেবেই ছাপা হয়। এর পূর্বের এশিয়ান গেমসেও একই নামে খেলেছিলেন তিনি এবং এ বার জাপানের নাগোয়াতেও তার ব্যতিক্রম ঘটেনি।
মাঠের পারফরম্যান্সের দিক থেকে শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে এই ম্যাচে সঞ্জু ৯ বলে ৭ রান এবং তিলক ৪ বলে ২ রান করে আউট হন। তবে ঈশান কিশানের ৪৬ বলে খেলা ঝোড়ো ৮০ রানের ইনিংসের ওপর ভর করে সহজেই জয় তুলে নিয়ে ফাইনালে জায়গা নিশ্চিত করে ভারত।