ডিসকোর্সের পাঠকরা এখন আধুনিক শাশ্বত রেনেসাঁর আলোকিত ব্যক্তিদের প্রতি আমাদের তীব্র এবং আবেগপূর্ণ শ্রদ্ধার সাথে পরিচিত। এর একটি হিমালয় শিখর, আচার্য যদুনাথ সরকারও এই পৃষ্ঠাগুলিতে কয়েকটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছেন। আমাদের পাঠকদের প্রতি আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা উচিত যারা আমাদের কাছে লেখেন এবং চান, এবং তাদের বাধ্য করা আমাদের গভীর কর্তব্য এবং আনন্দ।
এটি দিয়ে শুরু করে, আমরা মহান আচার্যের একটি ব্যতিক্রমী হৃদয়গ্রাহী এবং ব্যক্তিগত প্রতিকৃতি থেকে উদ্ধৃতাংশ প্রকাশ করব, যা তাঁর আজীবন বন্ধু গোবিন্দ সখারাম সরদেশাই লিখেছেন। বৃত্তি এবং শিক্ষার অনুরাগীরা অবিলম্বে এই অ্যাকাউন্টের সাথে এমনভাবে সম্পর্কিত হবে যা কেবল শব্দে বর্ণনা করা যায় না
আচার্য যদুনাথ সরকার: সেই অপূর্ব ফুল যার সুবাস মৃত্যু জানে না
জিএস সারদেসাই নিজেই ভারতীয় ইতিহাসের একজন দক্ষ পণ্ডিত ছিলেন, মারাঠি ভাষায় লেখা তাঁর রাজকীয় গ্রন্থগুলির জন্য সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য, একটি মহিমান্বিত প্রদর্শন যা আমাদের হাজার বছরের বিস্তৃত ভারতের ইতিহাসের একটি অন্তর্দৃষ্টি দেয়।
তাদের বন্ধুত্ব শুরু হয়েছিল একটি চিঠির মাধ্যমে যা যদুনাথ সরকার 1904 সালে সারদেসাইকে লিখেছিলেন এবং আওরঙ্গজেবের উপর তার পাথব্রেকিং ভলিউম প্রস্তুত করার জন্য কিছু মারাঠি প্রাথমিক উত্স সহ তাঁর সহায়তা চেয়েছিলেন। সরকার যখন তাকে চিঠি লিখেছিল তখন সরকারের বয়স ছিল চৌত্রিশ, আর সারদেশাইয়ের বয়স ছিল ঊনচল্লিশ। যদুনাথ সরকারের এই ছবি প্রকৃতপক্ষে একজন সহপাঠী ও পণ্ডিতের স্নেহের মধুর প্রবাহ। এটি সেই যুগের ভারতবর্ষের সরস্বতী আলা-এর সাংস্কৃতিক অর্থের একটি ভাল এবং প্রতিনিধিত্বমূলক মডেলও। তবে আরও মৌলিকভাবে, এটি একটি উজ্জ্বল আয়না যা এই আলোকিত ব্যক্তিদের প্রকৃতি, উত্সর্গ, অভ্যাস এবং চরিত্রকে প্রতিফলিত করে।
সম্পাদকের দ্রষ্টব্য: সারদেশাইয়ের মূল পাঠে তির্যক যোগ করা হয়েছে এবং পাঠযোগ্যতা বাড়াতে গদ্যে ছোটখাটো পরিবর্তন করা হয়েছে।
যদুনাথ সরকার আমি তাকে চিনি: পরিচিতি এবং বন্ধুত্ব
1904 সালের কোনো এক সময়, বরোদায় একটি অজানা হস্তাক্ষরে একটি চিঠি যা দৃঢ়তা এবং নির্ভুলতা নির্দেশ করে এবং বিষয়বস্তু গুরুতরভাবে আনুষ্ঠানিক এবং পেশাদার, আমাকে অবাক করে দিয়েছিল। লেখকের নামটি রহস্যের সমাধান করতে পারেনি কারণ আমি তখন পর্যন্ত তার নাম শুনিনি, এবং এমনও হয় না যে তিনি আমার কথা শুনেছিলেন কারণ আমি তখন আমার সাহিত্য জীবনের দ্বারপ্রান্তে ছিলাম এবং একটি নির্জন কোণে সীমাবদ্ধ ছিলাম। একটি ভারতীয় রাজ্যের সচিবালয়ের। যাইহোক, চিঠিটি একটি ঐশ্বরিক ঝড়ের মতো এসেছিল এবং চিঠির লেখকের সাথে একটি সম্মানজনক দর কষাকষির আশায় আমার হৃদয় আনন্দে লাফিয়ে উঠল, যিনি আওরঙ্গজেবের রাজত্ব সম্পর্কে মারাঠি উত্সগুলির সাথে তার বিশাল ফার্সি উপাদানের পরিপূরক করতে সক্ষম হয়েছিলেন। সাহায্য প্রয়োজন এবং আমি নিজেও সেই সময়ে মারাঠি রাজ্যের জন্য আমার পরিকল্পনায় ফার্সি না জেনে ফার্সি উৎস ব্যবহার করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছি, যার প্রথম অংশ 1902 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; যেখানে আওরঙ্গজিবের ভারত (1901 সালে প্রকাশিত) লেখক রাজকীয় রাজ্যের এই নম্র লেখকের সাহায্যে মহারাষ্ট্রের ঐতিহাসিক অঞ্চলে পৌঁছানোর জন্য আগ্রহী ছিলেন। সংক্ষেপে, চিঠিটি মুঘল ও মারাঠাদের মধ্যে ভবিষ্যতের সহযোগিতার অঙ্গীকার হয়ে ওঠে।
অর্ধশতাব্দীর এই দূরত্বে আমার মনে আছে কীভাবে আমি আমার প্রিয় এবং গভীর শোকাহত বন্ধু গোপালরাও দেওধরের ভাল অফিসের মাধ্যমে তরুণ যদুনাথের সাথে পরিচিত হয়েছিলাম, যিনি ফারসি পাণ্ডুলিপিতে ঘাম ঝরানোর সময় যদুনাথের সাথে দেখা করেছিলেন। পাটনার খুদা বখশ লাইব্রেরি।
এই পরিচিতি শীঘ্রই চিঠিপত্র মাধ্যমে:
চিঠিপত্রের মাধ্যমে এই পরিচিতি শীঘ্রই একটি ঘনিষ্ঠ বৌদ্ধিক বন্ধুত্বে পরিণত হয় এবং আমাদের গবেষণার আজীবন অগ্রগতির সময় ঐতিহাসিক উপকরণগুলির একটি সহযোগিতামূলক বিনিময় ছিল যা আমাদের পারস্পরিক চাহিদাগুলি সরবরাহ করেছিল। এই প্রসঙ্গে, আমার মনে আছে যে আমি তাকে আমার সভাসদ বাখাইরের কপি দিয়েছিলাম, যা এখনও আমার লাইব্রেরিতে রয়েছে, আমার হাতের ছাপ দিয়ে শক্ত পেন্সিলের সাথে ইংরেজিতে অনুচ্ছেদের শিরোনাম যোগ করার জন্য।
ব্যাকরণ এবং অভিধানের সাহায্যে, নবজাতকের চেতনা জাগিয়ে তোলা হয়েছিল, তিনি খুব অল্প সময়ের মধ্যে মারাঠি ভাষায় উচ্চ দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। জ্ঞানের ক্ষেত্রে অজানার লোভ সর্বদা যদুনাথের জন্য একটি আকর্ষণ ছিল এবং তার শক্তি এবং অদম্য ইচ্ছার বিরুদ্ধে কোন বাধা ছিল না।
দ্রষ্টা হিসেবে যদুনাথ সরকার: কিছু ঝলক
যদুনাথ আওরঙ্গজেব সম্পর্কে তার অধ্যয়নে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে মারাঠাদের পতনের সম্রাটের সম্ভাব্য প্রচেষ্টার বিষয়ে মারাঠি ভাষায় মূল উপাদানের একটি গ্রুপের সাথে মুখোমুখি হয়েছিলেন। যদুনাথই প্রথম আওরঙ্গজেব এবং তার সেনাপতি রাজা জয় সিং-এর মধ্যে মূল্যবান চিঠিপত্র আবিষ্কার করেছিলেন, যা তাকে শিবাজীর জীবনের পুনর্গঠনের ক্ষেত্রে মহান ইতিহাসবিদ গ্রান্ট ডাফকে প্রায় এককভাবে চিহ্নিত করতে সক্ষম করেছিল। তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন যে তাঁর সমসাময়িক রাজওয়াদা, খারে এবং পারসানি মহারাষ্ট্রের মারাঠা ইতিহাসের ক্ষেত্রে কী করছেন।
যদুনাথ ও মারাঠা জনগণ
যদুনাথের শিবাজি অ্যান্ড হিজ টাইমস এখন পর্যন্ত পাঁচটি সংস্করণে চলে গেছে, প্রতিটিই আগের সংস্করণের ত্রুটি সংশোধন করেছে। মহারাষ্ট্র তখন থেকে যদুনাথকে তার সাহিত্যিক আনুগত্যকে মুঘল সাম্রাজ্য এবং শিবাজীর হিন্দু-অধ্যুষিত পাদশাহীর মধ্যে সমানভাবে ভাগ করতে বাধ্য করেছে। যদুনাথকে মারাঠা জনগণের স্নেহের জন্য একটি সম্মানজনক আবাস দেওয়া হয়েছে, যদিও কোনো ইতিহাসবিদ আমাদের নেতাদের দুর্বলতাগুলিকে হাইলাইট করার জন্য এতটা গুরুতর ছিলেন না যেগুলি আমাদের সাম্রাজ্যের জন্য মূল্যবান।
কিন্তু তার হৃদয় উষ্ণ এবং আমাদের জনগণের প্রতি তার ভালবাসা ও সহানুভূতি গভীর ও প্রশস্ত। গ্রীক প্রভুর অটল বিশ্বাসযোগ্যতা ছাড়া মহারাষ্ট্রের দেশে ভ্রমণের ক্ষেত্রে তিনি একজন হেরোডোটাস, এবং মারাঠা ইতিহাসের সাথে তার আচরণে তিনি একজন থুসিডাইডস, শান্ত এবং ন্যায্য, কঠোরভাবে ন্যায়সঙ্গত এবং তবুও যথেষ্ট অগ্নিপ্রবণ এবং একজন সাহসী এবং দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত করার জন্য। উপদেশ দাও. অষ্টাদশ শতাব্দীতে একটি অসমাপ্ত রাজনৈতিক ভাগ্য সম্পর্কে জাতি।
কঠিন যাত্রা
যদুনাথ মারাঠা স্বদেশের রুক্ষ পাহাড় এবং মনোরম উপত্যকায় ঘুরেছেন, মারাঠা স্বাধীনতা যুদ্ধের দৃশ্য দেখেছেন এবং একজন সামরিক জরিপকারীর সরাসরি জ্ঞান এবং চোখের জন্য অভূতপূর্ব উদ্যোগের সাথে মুঘল ও মারাঠা সেনাবাহিনীকে অনুসরণ করেছেন। ,
যদুনাথ এখন দুটি ফ্রন্টে যুদ্ধ শুরু করে এবং 1919 সালে একটি নির্ণায়ক বিজয় লাভ করে যখন তার শিবাজি এবং তার টাইমস জুলাই মাসে আওরঙ্গজেবের ইতিহাসের চতুর্থ খণ্ডের চার মাস পরে প্রকাশিত হয়।
তাঁর শিবাজী এবং তাঁর সময়ের প্রতিটি অধ্যায় দেশ এবং তাঁর মনোমুগ্ধকর আখ্যান জুড়ে আসা লোকদের সাথে তাঁর ব্যক্তিগত পরিচিতি থেকে জন্ম নেওয়া জীবন এবং শক্তির সাথে স্পন্দিত হয়। গোয়া থেকে বিজয়নগর, তাঞ্জোর এবং সান্দুর থেকে ইলোরা এবং অজন্তা, পূর্বে হান্দেশ এবং বেরার থেকে পশ্চিমে আহমেদনগর পর্যন্ত, তিনি চিপলুন এবং সঙ্গমেশ্বরের কোঙ্কন অঞ্চল সহ কার্যত ঐতিহাসিক গুরুত্বের প্রতিটি স্থান অন্বেষণ করেছিলেন।
তারপরে তিনি একটি হালকা কিট নিয়ে তৃতীয় শ্রেণিতে ভ্রমণ করেছিলেন, তার সাথে তার একমাত্র গাইড, বড় আকারের জরিপ মানচিত্রের একটি বান্ডিল। তিনি ঐশ্বর্যপূর্ণ আতিথেয়তা এড়িয়ে গেছেন এবং একটি অস্বস্তিকর বাধ্যবাধকতার জন্য কঠিন ভাড়া পছন্দ করেছেন যা তার গর্ব কেড়ে নেবে। তার অতিরিক্ত ফ্রেম ছিল আঁটসাঁট এবং শক্ত এবং যখন তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ক্লান্তিতে ডুবে যায়, তখন তার সদা-উৎসাহী আত্মা তাকে টেনে নিয়ে যায়। তিনি পায়ে হেঁটে মাইলের পর মাইল রুক্ষ জমি ঢেকেছেন, এবং একজন সৈনিকের আনন্দদায়ক সাহসে খাড়া আরোহণে আরোহণ করেছিলেন।
অনেক কষ্টের পর, তিনি ঐতিহাসিক জেধে পরিবারের বাড়িতে যান, শিবাজীর একজন প্রাথমিক সহযোগীর বংশধর, যিনি মারাঠা ইতিহাসের অমূল্য কালপঞ্জির জেধে কালপঞ্জি নামে পরিচিত ছিলেন। এই ধরনের কঠিন ট্যুর তাকে অনেক পুরানো ভুলে যাওয়া সাইট সঠিকভাবে ট্রেস করতে এবং অনেক প্রশ্নবিদ্ধ পয়েন্ট এবং বিরোধ নিষ্পত্তি করতে সক্ষম করে। তিনি বিশালগড়ের নিকটবর্তী একটি গ্রামে সাখরপাতে একটি রাত কাটিয়েছিলেন, যেটিকে তিনি মূল ফার্সি ভাষায় শঙ্করপেট বলে ভুলভাবে পড়েছিলেন।